Posts

Noch ein paar eindrücke von der Arbeitsreichen Woche im Geng Juan Garten. War ein großartiger Lernprozess der meinen Horizont etwas erweitert hat.
An dieser stelle auch vielen Dank an meinen
Sempai Isao Fukida. Er arbeitet, neben seiner arbeit in Japan,
im Geng Juan Garten bis zu 150 Tage im Jahr.
Hier geht die Arbeitsweise bei der Gestaltung zurzeit mehr und mehr weg von der Dreiecks Silhouette und eher in Richtung Penjing und Natürlichkeit mit Langfristigem Blick. Die Bäume hier, ca. 5000, sind zu 80% aus Japan importiert. Ich denke es ist einer der größten Gärten in China mit hoch qualitativen Bonsais. Hier sind noch ein paar Fotos der Bäume die ich gestaltet habe. Alles Wacholder vom Normalen Grob laubigen Itoigawa bis zu Yatsubusa Sorten und auch einem Kishu…

A few more impressions of the busy week in the Geng Juan garden. It was a great learning process that broadened my horizons a bit. At this point also many thanks to mine
Sempai Isao Fukida. He works alongside his work in Japan
in the Geng Juan Garden up to 150 days a year.
Here is how the design works currently more and more away from the triangular silhouette and more towards Penjing and naturalness with a long-term perspective. The trees here, about 5000, are 80% imported from Japan. I think it's one the largest gardens in China with high quality bonsai. Here are a few photos of the trees that I designed. All juniper varieties from normal coarse Itoigawa to Yatsubusa and also a Kishu …





Der zweite Demo Baum auf der Tantai Ausstellung in Vitoria Spanien. Auch eine Pinus sylvestris ein relativ alter Baum mit schönen Sharis. Großes Dankeschön an alle mitwirkenden und speziel an meinen Assistent Samu.

The second demo tree on the Tantai exhibition in Vitoria Spain. Also a Pinus sylvestris a relatively old tree with beautiful Sharis. Big thanks to everyone involved and especially to my assistant Samu.





Noch ein paar Eindrücke von der Tantai Ausstellung in Vitoria Gasteiz, Spanien. Es war eine sehr schöne Ausstellung mit sehr hohen Level von Bäumen und guten Leuten. Ich möchte mich bei den Organisatoren ,Helfern und Ausstellern bedanken. Es war mir eine große Ehre an dem Event teilnehmen zu können Eskerrik asko. Leider konnte ich nicht viele Fotos von den Bäumen machen.

A few more impressions from the Tantai exhibition in Vitoria Gasteiz, Spain. It was a very nice show with a very high level of trees and good people. I would like to thank the organizers, helpers and exhibitors. It was a great honor for me to attend the event Eskerrik asko. Unfortunately I could not take many photos of the trees.







Wieder in Frankreich.
Dramatische Umgestaltung einer Pinus Silvestrys. Der Winkel wurde verändert ohne Wurzelschnitt Um den Baum besser giesen zu können.

Again in France.
Dramatic restyling of a Pinus Silvestrys. The angle was changed without root cutting To be able to water the tree better.





Die zweite ausstellung der Profis und hobbyisten aus ganz Italien. Ein wirkliches top level mit auch vielen mediteranen Bäumen.

The second exhibition of professionals and hobbyists from all over Italy. A real top level with many Mediterranean trees.






Ein paar Bilder von eine der ausstellungen des Ibs Kongress.
Das ganze findet in einer beeindruckenden über 1000 jährigen Kirche in dem schönen Städtchen Trevi in Umbrien, Italien statt. Ein sehr schöner Kongress mit zwei Ausstellungen ausgerichtet vom Umbrischen Bonsai Club. Eine Ausstellung ist kombiniert mit den Instruktoren der Ibs und deren Schüler, die andere von Bonsai Profis und Hobbyisten aus ganz Italien. Vielen dank an die Organisatoren, es war mir eine große Ehre und Freude das ich zum Kongress eingeladen wurde.

A few pictures from one of the exhibitions of the Ibs Congress.
The whole thing takes place in an impressive over 1000 year old church in the beautiful town of Trevi in Umbria, Italy. A very nice congress with two exhibitions organized by the Umbrian Bonsai Club. An exhibition is combined with the instructors of the Ibs and their students, the others of bonsai professionals and hobbyists from all over Italy. Many thanks to the organizers, it was a great honor and pleasure that I was invited to the Congress.







Es scheint wohl das jahr der Pinus mugo bei mir zu sein. Demo Baum von heute auf dem IBS kongress in Trevi, Umbrien, Italien natürlich eine Mugo.

It seems to be the year of the Pinus mugo with me. Demo tree of today at the IBS congress in Trevi, Umbria, Italy of course a Mugo.





Die Demo auf der Nationalen Bonsai und Suiseki Ausstellung in Basel die unter dem Motto Überarbeitung und weiter Entwicklung lief wurde letzt endlich eine Umgestaltung und im Prinzip weiter Entwicklung. Ich änderte die Vorderseite des Baumes und strukturierte die Etagen neu. Durch die meist langen Äste ohne innere Verzweigung muss diese erst in Zukunft aufgebaut werden.
Im großen und ganzen war es ein schöner tag mit guten neuen und alten Bekanntschaften.
Ich denke die mühe der Clubs und speziell des Basler Bonsaiclubs hat sich gelohnt. Danke auch an alle die mich heute unterstützt haben. #bonsai #swissbonsai #brosebonsai

The demo at the National Bonsai and Suiseki exhibition in Basel under the motto "Overwork and further development" was finally a transformation and in principle further development. I changed the front of the tree and restructured the pads. Due to the usually long branches without internal branching, this must be built up in the future.
On the whole it was a nice day with good new and old acquaintances.
I think the effort of the clubs and especially of the Basel Bonsai Club was worthwhile. Thanks also to all who supported me today.



Nicht einfach nur gießen – wie der japanische Meister Kunio Kobayashi sein Werk vollendet und den Bonsai seine Energie einflößt, demonstrierte er kürzlich auf der Noelanders Trophy 2018

Foto: Anke Sundermeier – foto&grafik für Bonsai Art