Beiträge

Nach einer Woche harter Arbeit im Geng Juan Garten in China habe ich zuletzt diesen Jahrhunderte alten Itoigawa Wachholder überarbeiten dürfen. Zuletzt hatte ich den Baum vor fünf Jahren mit zusammen Isao Fukida überarbeitet. Es war mir eine große Ehre.

After a week of hard work in the Geng Juan garden in China, I was finally allowed to work over this centuries-old Itoigawa juniper. The last time I worked with the tree with Isao Fukida was five years ago. It was a great honor for me.






Zum Abschluss des Jahres habe ich heute noch eine Pinus mugo gestaltet.
Wünsche euch allen einen guten Rutsch !!!

At the end of the year I styled a Pinus mugo today.
Wish you all a happy new year!!!





Auf diese Aktion habe ich schon eine weile gewartet. Die Tage hatte mein Freund Jakob und ich endlich Zeit dafür meine Idee um die Kiefer einen Hügel mit Felsen zu machen umzusetzen.Und wieder ist ein weiterer teil meines Gartens des Brose Bonsai Gartens abgeschlossen.

I have been waiting for this action for a while. The days had my friend Jakob and I finally time to implement my idea to make the pine a hill with rocks. And again, another part of my garden of the Brose Bonsai garden is completed.